|
なんだか急に思い出したようにブログをUPしています・・と、言うのもしばらくまた調査で出張に
出るので今のうちに（？）たまったネタを書いておこう・・と思いつつ話はまたそれて今日は漫画 のお話。 漫画と言ってもメキシコにおける日本人移民史を取り上げたこの一冊。 
私はこのブログではあまり触れていませんが、公私共にあちこちで日本人移住と深く関わってきました。思えば1997年にメキシコに住み始めた年、それはメキシコにおける日本人の移住100年を記念する年でもあり、100周年記念イベントにも多少関わりました。 そして、2000年に日本人の移住者が始めて入植した地、Chiapas州のTapachulaへ行って榎本移民団の子孫の方々に大変親切にしていただきました。 その時は時間の都合で入植地であるAcacoyaguaに行くことが出来ず、いつか必ずその地に行ってみたい・・そう思いながら早8年余り。 それが、思いがけない形で実現することになりました。 明日からチアパス州に調査の仕事で行くのですが、その訪問先のひとつにAcacoyaguaが入っていました。 人間、諦めずに願い続ければいつかは叶うものなのですね。 話は戻ってこの漫画。100年以上も前にコーヒーを飲んだことはおろか、見た事もなかった人々がメキシコでコーヒー栽培を行うためチアパスにたどり着きます。メキシコに限らず日系移住の歴史は常に想像も出来ないような壮絶な苦労をされてきた方々がたくさんいらっしゃいますが、折りしもブラジルも今年移住100周年を盛大に祝っていますが、どんな形であれ、先人の努力の跡を残していくことは重要だと思います。 ところで、この漫画、先日MIKASAに行ったら並べてあったのだけど、ガラスケースの中に入れられていてとても立ち読みできそうにない雰囲気でした（買えって？）。 いやぁ〜、漫画の中には実はとても身近な人物も登場しているのでできればその方にくれとは言わないので貸していただければ・・なんて思ってます。 興味のある方はぜひご購入を。 こちらにも出版社からの紹介があります。    |
||||
|
まだまだ続きますMérida編。
私はかなりの本好きなのですが、メキシコに住み始めた頃は本屋の少なさにがっかり。でも、ドミニカ共和国のようにまったく！と言っていいほど本を読む文化のない国からメキシコに戻ってくるとメキシコがなんだか出版大国のように思えるからすごいものです。 読書量はそりゃあ、日本人にはまったくかなわないと思いますが、メキシコ文学は素晴らしいものがたくさんあるし。 で。 Méridaを散策していると本屋さんが目に付いたので入ってみました。 MéridaということでMaya文化を意識したものがいくつかありました。その中でもっともとっつきやすそうなのがこれ↓  ユカタン料理のレシピ本。日本なんかでは材料を手に入れるのが難しいと思いますが、ユカタン料理は独特なものが多いので眺めるだけでも楽しいです。 お次はこれ↓  マヤの聖典「ポポル･ブフー」・・と、言ってもこれが発見されたのはお隣のグアテマラですが、Mundo Mayaで考えるとユカタンもマヤ文化に入ります。日本語訳されたものが日本だと手に入るのではないかと思いますが。 そして、ちょっとお勉強。  マヤ語の辞書。私は先住民族の言語を学んだことはないのですが、メキシコのスペイン語の中にはナワトル語をはじめ先住民族の言語からすペイン語化した言葉がたくさんあります。 そういえば、先日スペイン語通訳さんとお話しているとスペイン語でハリケーンのことをhuracánと言いますが、これはマヤ語から来ていると言うお話を聞きました。こういうのを聞くと確かめないときがすまない私はさっそく調べてみると確かにそういう説もあるようですが、スペインのReal Academiaはこの言葉はタイノ語が語源だとしています。タイノといえば以前住んでいたドミニカ共和国の先住民族なのですが、いづれにしてもカリブ海周辺で生まれた言葉なのだと思います。 更にこんな本も。  マヤ語の文法書。こういうのに興味を持つ人はあまりいないかもしれませんが、他の地域ではあまり手に入らない類のものなので、Méridaでいろいろ見てみるのも面白いと思います。 |
|
かなり遅ればせながらちょっとばかし宣伝。
4月26日に発売された（って1ヶ月以上前の話ですが・・汗） NEUTRAL中米・カリブ特集です。(美しき十字路 中米カリブ メキシコ・ジャマイカ・キューバ・ハイチ・グアテマラ・トリニダード・トバゴ）  で、今回私はメキシコではなくドミニカ共和国のカーニバルでの写真を提供させていただきました。でも、ドミニカのドの字もないんですが・・（汗）。編集部からボツになったとの話も聞いていなかったのですが、一応写真は載っているようです。実物は日本の実家に送っていただいたので私はまだ見てないんですよね〜。でも、かなり小さいサイズのはず。一応クレジットはしてもらっていると思うので小さいから見逃しそうですが（苦笑）、よかったらご覧くださいませ。 また、メキシコ関連の記事はけっこうたくさんあるようです。 なかなか中米やカリブエリアがこんなにﾄﾞｰﾝと取り上げられることはあんまりないのでぜひチェックしてみてください。  |
 |
|
|
